ROSWELL NA KANALE NOVA

wozienka · Post by **wozienka** » Tue Jul 29, 2003 12:21 am

Cześć piszę na tym forum pierwszy raz, bylam wcześniej juz zalogowana ale nie mialam nic ciekawego do napisania. Od początku istnienia tego forum czytam wasze posty.
Teraz znalazłam coś ciekawego, co może was zainteresować (mozliwe że o tym wiecie). Dzisiaj przełązając kanały w tv wpadłam na Roswell na czeskim kanale Nova, więc jeśli kogoś to interesuje - codziennie od poniedziałku do piątku leci o godzinie... No właśnie, ja zaczęłam oglądać o 14:10, ale w programie telewizyjnym napisali, że zaczyna się o 14:40. Nie wiem, coś jest pomieszane, ja jutro o 14 będę już przy telewizorku.
Aha, dzisiaj był odcinek "Harvest" czyli 6. odcinek drugiej serii.
To tyle co chciałam napisać, mam nadzieję, że komuś się przyda ta wiadomość, a jak nie, to trudno.
Pozdrawiam, do usłyszenia
Wozienka

Maxel · Post by **Maxel** » Tue Jul 29, 2003 1:15 pm

Dziekie za info

corner · Post by **corner** » Thu Aug 14, 2003 11:21 pm

Ach! Roswell po czesku to najśmieszniejsza komedia. Nawet smutne sceny stają się idiotyczne. Na Novej wszystko jest dokładnie dubbingowane (nie ma lektora, tylko aktorzy wypowiadają swoje kwestie). Nie słychać w tle angielskich głosów. I wszystko jest dubbingowane - i śmiech Marii, i postękiwanie Tess i wszystko. Muszę powiedzieć, że serial dużo traci... Aha, na Novej kończy się właśnie drugi sezon, a godzina rozpoczęcia jest strasznie różna i często niezależna od programu tv, nawet tego w telegazecie na Novej...

natalii · Post by **natalii** » Thu Aug 14, 2003 11:27 pm

Ja nie mam tego kanału i bardzo żałuję bo obojętnie jaki to język to i tak jest moje kochane roswell

maddie · Post by **maddie** » Fri Aug 15, 2003 12:09 pm

Nie mam Novej

, za daleko Czech...

Vilandra · Post by **Vilandra** » Fri Aug 15, 2003 4:30 pm

Maddie, ja tez nie mam Novej... mam tylko 5 programoof... TVP 1, TVP 2, TVP 3, Polsat i TVN...

maddie · Post by **maddie** » Fri Aug 15, 2003 9:43 pm

Witaj w klubie

, ale ja mam jeszcze jakas satelite w piwnicz, wiec jak potrzebuje TV4, albo cos niemieckiego to ja wyciagam. Czasem tesh mam Cyfre +, tata jest elektronikiem, i zajmuje sie tesh TV, i Cyfra, wiec jak jest na stanie w warsztacie to ja przywozi na kilka dni

Ewa · Post by **Ewa** » Sat Aug 23, 2003 9:34 am

Dzieki za inrormacje.
Od czasu do czasu ogladam na novej

Tośka · Post by **Tośka** » Sat Aug 23, 2003 9:49 am

A ja tego nie moge obejżeć

nie mam tego kanału...

Ewa · Post by **Ewa** » Sat Aug 23, 2003 10:36 am

Tośka przyjedz do mnie hehehehehe

Asia · Post by **Asia** » Sat Aug 23, 2003 11:43 am

rzeczywiscie - parodia roswell....

Ewa · Post by **Ewa** » Sat Aug 23, 2003 8:24 pm

wiesz czasami fajnie obejrzec jeszcze raz roswell

Asia · Post by **Asia** » Sun Aug 24, 2003 2:49 pm

no wiem wiem!!!
ale nie dość, ze dziwnie sie na to patrzy, to jeszcze ten język rozśmiesza...
no ale w koncu oni tak samo mogą pomyślec o naszym języku..

Ewa · Post by **Ewa** » Mon Aug 25, 2003 4:54 pm

w sumie masz racje,ale mozesz przyciszyc telewizor i dac na full wieze z jakas fajna muzyczka albo sama sobie tłumacz po polsku

Carla · Post by **Carla** » Mon Aug 25, 2003 6:05 pm

A ja nawet nie wiem czy ma Novę

Jakoś mnie to nigdy nie zainteresowało. Dubbingi na serialach mimo iż są chwilami zabawne, to jednak ogólnie są straszne. Tak samo robią w Niemczech. Wiem, bo oglądałam na niemieckim kanale jakies anime. I przez ten dubbing, kiedy nie słychać japońskich słów całośc ogromnie dużo traci i aż przechodzi ochota na oglądanie. Dlatego nie zamierzam nawet szukać Roswell na czeskim kanale, chyba że już naprawdę będę w depresji z powodu braku Roswell na Polsacie

Nan · Post by **Nan** » Tue Aug 26, 2003 10:53 pm

Jak ja bym chciała obejrzeć Roswell po czesku... No dobrze, może nie tylko po czesku, po francusku, bo oni mają hopla z dubbingiem... Albo po arabsku, och, to by dopiero było... Ale niestety - mogę sobie pomarzyć...

Ewa · Post by **Ewa** » Tue Aug 26, 2003 11:26 pm

po fancusku Roswell to dziwnie dla mnie

tigi · Post by **tigi** » Tue Aug 26, 2003 11:43 pm

A ja obejrzałabym Roswell w byle jakim języku, nawet gdyby miał być to chiński, tylko po to żeby obejrzeć.

piter · Post by **piter** » Wed Aug 27, 2003 2:11 am

recepta na sukces jest prosta: ogladacie roswella bez dzwieku, za to ze scenariuszem w reku - to prawie jak napisy

Asia · Post by **Asia** » Wed Aug 27, 2003 3:28 pm

w szwecji maja sie spoko - tam do kazdego obcojęzycznego programu daja napisy, a film czy serial leci w oryginale. Fajnie sie na to patrzylo, nawet troszke szwedzkich słowek sie nauczylam

forum.roswell.pl

ROSWELL NA KANALE NOVA

ROSWELL NA KANALE NOVA

Who is online