Napisy

maddie · Post by **maddie** » Sun Apr 18, 2004 2:40 pm

Tigi, jeśli ci się nie zgadzają, bo nie masz w odcinku "W poprzednim odcinku", a w napisach to jest to wystarczy w napisach wywalić całe to "W poprzednim odc", a pierwszą kwestie w napisach dopasować czasowo do pierwszej, którą mówi Liz w odcinku. Możesz to zrobić np. w Vplayerze. Bo nie jestem ppewna, czy na jakiejś innej stronie jest wersja bez " W poprzednim odc", chyba że np. Pedros ma (coś kiedyś tu o tym chyba pisał)

Pedros · Post by **Pedros** » Sun Apr 18, 2004 8:40 pm

No fakt, mam napisy do Morning After bez "w poprzednim odcinku", wieć tigi jeśli masz z tym problem, to napisz, a podeśle ci ję na mejla...

aras · Post by **aras** » Sat Jun 26, 2004 10:58 pm

A wie może ktoś gdzie znajdę napisy do Honey ??

Liz_Parker · Post by **Liz_Parker** » Sun Jun 27, 2004 12:37 am

Poszukaj na stronach z napisami do filmów. Np. http://napisy.mportal.pl/

setka · Post by **setka** » Sun Jun 27, 2004 2:03 am

A próbowałaś na http://www.napisy.info lub na http://www.napisy.org??

aras · Post by **aras** » Sun Jun 27, 2004 11:35 am

Liz_Parker wrote:Poszukaj na stronach z napisami do filmów. Np. http://napisy.mportal.pl/

wiem, że na takich stronach należy szukać, tylko że na nich nie ma, albo nie chcą się otworzyć

.
Dzięki za dobre chęci

.

Liz16 · Post by **Liz16** » Sun Jun 27, 2004 1:00 pm

aras spróbuj z tej strony http://www.divxserwis.com, ja z niej parę razy ściągałam i było dobrze

setka · Post by **setka** » Sun Jun 27, 2004 2:45 pm

Liz16 wrote:aras spróbuj z tej strony http://www.divxserwis.com, ja z niej parę razy ściągałam i było dobrze

Proponuję wejść na http://napisy.org/szuk?s=Honey&l=org - jest kilka wersji napisów. Jak również warto wejść na stronę: http://napisy.info/szukaj.php?tytul=honey&t=or . Myślę, że powinnaś coś znaleźć dla siebie...

aras · Post by **aras** » Sun Jun 27, 2004 10:12 pm

Proponuję wejść na http://napisy.org/szuk?s=Honey&l=org - jest kilka wersji napisów. Jak również warto wejść na stronę: http://napisy.info/szukaj.php?tytul=honey&t=or .

no nieźle na pomoc liczyłam, ale nie sądziłam, że któs aż do tego stopnia odwali za mnie robotę

, cóż mogę zrobić

.

Liz_Parker · Post by **Liz_Parker** » Mon Jun 28, 2004 12:47 am

Mi się wydaje jeszcze, że musisz dopasować napisy do wersji filmu, który ściągnęłaś. Popatrz na nazwę i do takiej szukaj napisów. Może być np. TMD albo coś takiego.

aras · Post by **aras** » Mon Jun 28, 2004 3:31 pm

Liz_Parker wrote:Mi się wydaje jeszcze, że musisz dopasować napisy do wersji filmu, który ściągnęłaś. Popatrz na nazwę i do takiej szukaj napisów. Może być np. TMD albo coś takiego.

dzięki już to praktykowałam, najważniejsze że tekst jest

ujemny · Post by **ujemny** » Wed Aug 18, 2004 10:26 pm

Ponieważ pare dni temu pojawiły sie DVD ripy drugiego sezonu

zaczynam prace nad synchronizacją napisoów do tych wersji
A z tego co obilo mi sie o oczy to nie ma napisow do odcinka 16 i 18

Więc jeśli ktoś by sie znalazł kto by to przetlumaczył lub miał polska scieżke dzwiękową zgraną na MP3 to też może być wtedy się ładnie przepisze i ewentulanie do tłumaczy bo wiemy jak dobre jest tłumaczenie by Polsat

Jeśli chodzi o napisy do I sezonu to TUTAJ jest uaktulanienie napisów podobno z wyłapanymi literówkami i podobnymi rzeczami

PEACE

ujemny · Post by **ujemny** » Sat Oct 16, 2004 8:55 pm

Witam ponownie

Mam Dobrą wiadomość napisy do drugiego sezonu Roswell zostały zsynchronizowane do DVDripow krążących w eterze

Napisy dostępne są Tutaj.
Informuje również, że rozpoczynam prace nad 3 sezonem w DVD ripe który juz posiadam więc zaglądajcie tam częściej a zobaczycie efekty

PEACE

Pedros · Post by **Pedros** » Fri Mar 11, 2005 7:13 pm

Witam

Świetne napisy...
A jak idą napisy do 3 sezonu?? Już trochę czasu minęło odkąd kazałeś zaglądać na tamtą stronę, a napisów jakoś na niej nie widać...

ADkA · Post by **ADkA** » Mon Dec 05, 2005 12:41 pm

Czy ktos wie, gdzie jeszcze mogą byc napisy do I i II sezonu?
Przeszukałam juz chyba wszystkie mi znane stronki z napisami, ale takich "staroci"

już nikt nie chce zamieszczać...
Ale może się mylę, oby!

Pomocy!

ugull · Post by **ugull** » Thu Apr 20, 2006 3:51 pm

ech ja bym strasznie prosila o napisy do 2sezonu...te ktore sa na org niepasuja i co chwile trzeba je przewijac....:/ i to chyba sporo odcinkow taki ma problem wiec jesli by ktos mial i mogl udostepnic...bylabym strasznie wdzieczna....

moj mail:
[email protected]

z gory dziekuje

forum.roswell.pl

Napisy

Who is online