Co oznacza Ask Not?

[Asia]

Troche sie zakrecilam. Nie rozumiem, czemu 2 odcinek 2 serii nazywa sie wlasnie tak. Ktos mi to wytłumaczy?

[lizzy_maxia]

Mi się to na pierwszy rzut oka kojarzy z "lepiej nie mówić" albo "nie pytaj"...

[Liz_Parker]

Może "Nie pytać".

[;-)]

To oznacza nie pytaj albo nie pytać lub coś w tym stylu. Dlaczego tak? wydaje mi się że dlatego że Max nie pytał nikogo jak ma postąpić z Brodym

[piter]

nie pamietam oczywiscie o co chodzilo w tym odcinku, ale 'ask not' uzywa sie raczej w znaczeniu - odwal sie, nie zadawaj mi pytan, zostaw mnie... tak mi sie przynajmniej wydaje...

[{o}]

Oj gapcie - nie żadne zwykłe 'nie pytaj', czy 'odwal się', a już na pewno nie jest to zwrot do nauczyciela, aby wybrał inny numerek dziennika (chociaż na to nie wpadliście ).

Najsłynniejsza wypowiedź prezydenta Kennedy'ego:

Ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country.

Czyli - nie pytaj, co kraj może zrobić dla ciebie - zapytaj, co ty możesz zrobić dla swojego kraju.
Treść przemówienia, na którym padło to zdanie i jak i zapis dźwiękowy możecie znaleźć pod adresem http://www.jfklibrary.org/j012061.htm

Przypomnę, że jednym z wątków odcinka "Ask not" była kwestia oswajania się Maxa z jego rolą przywódcy. Zastanawiał się, jak sobie poradzi i w jaki sposób udawało się Kennedy'emu podejmować właściwe decyzje. Obawiał się, że on tak nie będzie potrafił.

MAX: How did he know? How did Kennedy know to be tough with the Russians early but later to hang back and play it safe, even after they shot down the U2?
MARIA: I don't know.
MAX: I don't either. That's the problem. I'm supposed to be this great leader, but I don't know how to make these kinds of decisions. I don't have that kind of insight. How am I supposed to know what's the right course of action?

Do tych przemyśleń prowokowały Maxa lekcje historii, na których akurat omawiano kadencję JFK.

Mamy więc pewną symultaniczność w kompozycji tego odcinka, co mi się bardzo podobało.

[piter]

woo... to dopiero sie nazywa analiza odcinka...

[Hotori]

KTÓRĄ może przeprowadzić tylko przenikliwy {o}....
chociaż ja się pochwalę że też to skojarzyłam ! Warto uczyć się historii

[Asia]

Dzieki {o}, wlasnie o to mi chodzilo. Nie chcialam zebyscie mi pisali co oznacza po polsku ask not, tylko czemu akurat tak nazwano ten odcinek. Wiec jeszcze raz Ci dziekuje

[dobry_inaczej]

Sprawa została wyjaśniona, ale ja dodam jedno: często używam "Ask not" w stosunku do mojej siostry.

[Maria_DeLuca]

hehehe, dobre:P w stosunku do siostry... ask not.. dla mnie to brzmiało zawsze tak:"nie pytaj, bo odpowiedz zawarta jest w pytaniu":P

[Diesel]

Przypomnę, że jednym z wątków odcinka "Ask not" była kwestia oswajania się Maxa z jego rolą przywódcy. Zastanawiał się, jak sobie poradzi i w jaki sposób udawało się Kennedy'emu podejmować właściwe decyzje. Obawiał się, że on tak nie będzie potrafił.

MAX: How did he know? How did Kennedy know to be tough with the Russians early but later to hang back and play it safe, even after they shot down the U2?
MARIA: I don't know.
MAX: I don't either. That's the problem. I'm supposed to be this great leader, but I don't know how to make these kinds of decisions. I don't have that kind of insight. How am I supposed to know what's the right course of action?

Do tych przemyśleń prowokowały Maxa lekcje historii, na których akurat omawiano kadencję JFK.

Mamy więc pewną symultaniczność w kompozycji tego odcinka, co mi się bardzo podobało.

Mi rowniez podobaja sie takie nawiazania do kultury USA itd. w Roswell. O ile dobrze pamietam odcinek "Tess, lies and Videotape" nawiazuje do jakiegos serialu albo filmu ktorego tytul to "Sex, lies and videotape". Czyli tak jakby Tess=sex Dobra dosyc juz tych analiz.
Po przeczytaniu tego posta musze przyznac ze mi zaimponowales. Naprawde piekna analiza (naprawde bez podlizywania).