Zobacz także:

[Opis]   [Transkrypt - Eng]   [Transkrypt - Pl]   [Napisy]   [Co sądzisz?]

Michael budzi Maxa w środku nocy mówiąc, że śni mu się jakiś owalny kształt. Maria jest przerażona swoją wiedzą o Maxie, Michaelu i Isabel i boi się, że się wygada. Obie przyjaciółki unikają Alex'a, któremu dotąd mówiły wszystko. W szkole pojawia się nowa nauczycielka matematyki, Topolsky, która przejawia zainteresowanie Maichael'em i Maxem. Wzbudza to podejrzenie Liz, zwłaszcza, że nauczycielka myli dane matematyczne. FBI przysyła Szeryfowi swojego agenta. Liz trzyma Kyla na dystans. Liz widzi akta Michael'a u Topolsky i ostrzega go. Szery przeczuwając, że FBI przejmie jego akta, chowa do termosu mały klucz. Michael próbuje dostać się do biura Szeryfa aby obajrzeć zdjęcie ale nie udaje mu się to. Agent Stevens przejmuje wszystkie akta Szeryfa dotyczące obcych. Liz i Max obserwują dom Michaela a ich obserwuje Kyle. Michael włamuje się do biura Szeryfa. Max idzie za nim. Michael znajduje klucz i dotykając go ma wizję. W ostaniej chwili obu udaje się uciec niezauważenie. Pani Topolsky mówi Liz, że jest szkolnym pedagogiem i gdyby miała jakieś problemy zawsze może się do niej zwrócić. Szeryf Valenti jest niepokojony przez FBI. Zaczynają oni zabierać (jednym słowem kraść) akta dotyczące wypadku z 1959 roku. Troche na temat tego wypadku: Znaleziono martwego człowieka, który nie był uduszony ani zaszczelony... tylko jakąś dziwną mocą uśmiercony,jedyny dowód na to to odcisk ręki.(taki sam jaki pozostawił Max na ciele Liz po uzdrowieniu)który trzyma się dobę. Liz która rozmawiała z szeryfem Valentim na temat tej sprawy(poprzednim odcinku),opowiedziała o tym zdarzeniu Maxowi, który oczywiście powiedział to Isabel i Michael'owi. Ten ostatni postanowił iż musi to zobaczyć na własne oczy te dokumenty,ale uprzedziło go FBI.Udał mu się tylko zdobyć tajemniczy klucz,który szeryf Valenti skrzętnie ukrył przed tajniakami.Po dotknięciu tego przedmiotu Michael dostał wizje czegoś czego niepotrafił z identyfikować...