|
|||
[Odcinek zaczyna się w tym samym miejscu, w którym skończył się zeszły odcinek. Max powiedział właśnie Isabel i Michaelowi, kim Tess była dla nich.] Michael: Jak to jedną z nas? Isabel[po chwili.]: O co chodzi? [Michael, Isabel a za nimi Tess idą za Maxem do jaskini z inkubatorami. Max otwiera drzwi od jaskini.] Michael: Ale jak ? Max: Wiedziałem. Isabel: Nie możemy. Max: Musimy się dowiedzieć. [Cała czwórka wchodzi do jaskini.] Isabel[po chwili.]: Co to za miejsce? Tess: Tu się urodziliśmy. [Isabel dostaję wizję jak oni zostawili Tess w młodości.] Isabel[po chwili.]: Nie, nie wierzę. Max: Nie możemy jej tak zostawić. [Isabel wychodzi z jaskini a za nią Max. W jaskini zostają Michael i Tess.] Tess: Chcesz wiedzieć, prawda? Chcesz poznać odpowiedzi, mogę ci ich dostarczyć ale przekonaj ich, że nie jestem waszym wrogiem. [Tess pokazuje mu książkę, o której Michael nie miał pojęcia.] Max ci o tym nie powiedział, prawda? Weź, to dowód, że nie chcę was skrzywdzić. Przekonaj ich a wszystko wam wyjaśnię. [Michael wychodzi po chwili z jaskini z książką, którą Tess mu dała. Po chwili ze ściany pojawia się Nasedo{pan Harding}.] Nasedo: Jak mogłaś ich tu sprowadzić? Wiesz, że łowcy są blisko. Widziałaś kamerę, myślisz że kto ich pierwszy złapię? Nasz przyjaciel Pierce. Tess: To go zabij, Max mówił że już to robiłeś. Nasedo: Co jeszcze ci powiedział? Ufasz bardziej jemu, czy mnie? [po chwili.] Spędziliśmy razem tyle czasu. Nie to, że jesteśmy rodziną. Tess: Nie jesteśmy i nie będziemy, moja rodzina to Max, Michael i Isabel. Nasedo: Więc goń ich. Jeśli muszę zabijam, Pierce jest niebezpieczny. Wciąż mnie potrzebujecie. Tess: Naprawdę się go boisz co? Bardziej niż innych. Nasedo: Jest bystrzejszy, nikt nie był bliżej was niż on. [Tymczasem w nieznanej lokacji ktoś ogląda nagranie z Michaelem i Isabel, zrobione kamerą, którą potem znaleźli w mieszkaniu Michaela.] Isabel: Może każde z nas nosi to w sobie? Michael: Albo ktoś nadaję jej te wiadomości. Isabel: Nasedo? [Taśma się przewija.] Michael: Albo ktoś nadaję jej te wiadomości. Isabel: Nasedo? [Pokazane jest jeszcze, że ta osoba, która oglądała nagranie ma drugi orbitoid.] [Rozpoczęcie odcinka piosenką Dido "Here With Me".] [Tymczasem na pustyni Max, Michael i Isabel oglądają książkę, którą dostali od Tess.] Michael: Wiedziałeś o tym? Max: Widzieliśmy z Liz jak Tess zabiera to z biblioteki. Isabel: To jakiś dziwny język. Michael: Czemu chciałeś to przed nami ukryć? Isabel: O Boże. [W tym momencie Isabel zobaczyła w książce podobizny całej ich czwórki.] To ja. Michael: To my. Isabel: Ale skąd wiedzieli. Michael: Zaprojektowali nas. Max: Niemożliwe. Michael: Myśl co chcesz, nie urodziliśmy się. [po chwili.] Zostaliśmy sklonowani. Max: Rozumiesz co mówisz? Więc czym jesteśmy? Nie wierzę w to. Isabel: Michael ma rację, dobrano nas w pary. Ty i Tess, ja i Michael. Max: Ja jestem z Liz. Michael: Najwyraźniej nie. Isabel: A więc te sygnały, przeznaczenie, ty, ja, dziecko. Stąd to wiedziała. Max: Co? Michael[po chwili.]: Isabel myśli, że jest w ciąży. Max: Z tobą? I kto tu coś ukrywa? Isabel: Nigdy do niczego nie doszło. To się stało w tych snach. Max: Nie można zajść w ciąży we śnie. Isabel: Skąd wiesz? Z moim ciałem coś się dzieje i nie wiemy co to jest. Michael: Tylko Tess może nam powiedzieć o co tu chodzi. Max: Nie możemy zaufać jej bardziej niż ufamy Nasedowi. Michael: Może się okazać, że tylko oni mogą nam pomóc. Max: Ja pójdę, spójrzcie na tę obrazki, jeśli komuś powie to mnie. Isabel: Mówiłeś, że jej nie ufasz. Max: A kto mówi o zaufaniu. [po chwili.] Wyciągnę z niej te informacje. [Tymczasem na szkolnym korytarzu Max podchodzi do Tess, która brała akurat książki ze swojej szafki.] Tess: Czułam, że którejś z was do mnie przyjdzie. Cieszę się, że to ty. Max: Chciałaś żebyś my ci zaufali. Więc jestem. Tess: Dlaczego zmieniłeś zdanie? [Max pokazuje jej książkę, która od niej dostali.] Max: Chcę wiedzieć wszystko. Tess: Jesteś pewien? Max: Przemyślałem to. Jestem gotowy. Tess: Chodźmy gdzieś. [Tymczasem w biurze Valentiego, oficer policji przyniósł Valentiemu jedno z akt, które chciał. Po chwili wchodzi do biura jakiś nowy oficer, zupełnie Valentiemu nie znany.] Oficer: Oto te informację. Valenti: Coś ciekawego? Oficer: Wszystko się zgadza. Edward Harding, konsultant wojskowy, przeniesiony z Ft. McClellan w Alabamie. Wcześniej pracował w Aleksandrii. Fisher: Szeryf Valenti? Valenti: Słucham. Fisher: Zastępca Fisher na rozkaz. Valenti: Proszę powtórzyć. Fisher: Dave Fisher, przysłano mnie z drogówki w Santa Fe. Podobno potrzebuje pan ludzi? Valenti: Pół roku temu powiedzieli mi, że nie ma pieniędzy. Fisher: Chyba więc coś wyskubali. Valenti: Udało mi się samemu opanować tę sprawę, proszę wracać do Santa Fe. Fisher: Z całym szacunkiem, ale dostałem rozkazy. Zresztą już się rozpakowałem, stamtąd mnie wypisali więc Valenti: Dobrze, potem się panem zajmę. Fisher: Czy w tym czasie mógłbym panu jakoś pomóc? Valenti[po chwili.]: Tak, kawa ostatnio ma strasznie metaliczny smak, mógłby pan umyć dzbanek. Fisher: Tak jest, dziękuję. [Fisher wychodzi i Valenti zostaje sam z oficerem.] Valenti: Połącz się z Santa Fe, lepiej żeby był tym za kogo się podaje. [Tymczasem w kuchni w Crashdown Michael rozmawia z Isabel.] Isabel: A jeśli się okaże, że jest gorzej niż sądzimy? Michael: Nie uprzedzajmy wypadków. Isabel: tak się boję. Michael: Masz Maxa i mnie. Isabel: Nawet nie wiem kim jesteś. To znaczy bratem czy partnerem? [po chwili.] Wciąż pamiętam ten sen. Nigdy nie widziałam żebyś był taki szczęśliwy. Michael: Bo nigdy nie byłem. [Wszystko usłyszała Maria, która akurat weszła do kuchni ale Michael i Isabel jej nie widzieli.] Isabel: Czy właśnie tego chcesz? Michael: Nie wiem. Isabel: A co z innymi? Z Marią, Alexem? Michael: Nie mówmy teraz o tym. Chcę byś wiedziała, że cię z tym nie zostawię. To również moje dziecko. [Wszystko widziała i słyszała Maria.] [Tymczasem Nasedo, który figurował jako pan Harding wchodzi do jakiejś bocznej uliczki, śledził go facet w marynarce.] Nasedo: Miałem nadzieję, że to jeden z was. Mam wiadomość dla agenta Pierca. [Zabija agenta.] [Tymczasem na pustyni Max rozmawia z Tess.] Tess: To musiało być dla was duże zaskoczenie. Max: Wiedzieliśmy, że jest ktoś jeszcze ale sądziliśmy, że to Nasedo. Znasz go, prawda? Tess: Czekał na mnie przy inkubatorze, od tamtej pory się mną opiekuję. Max: Jest naszym ojcem? Tess: Nie do końca. Max: Więc kim? Tess: Nie wiem, była z nim przez 10 lat ale z każdą zmianą miejsca przybierał inną postać. [po chwili.] Nie mogliśmy dać się złapać. Max: Czemu on może zmieniać postać a my nie? Tess: On nie posiada ludzkiego ciała. Ukrywa swój wygląd. Max: A jak wygląda? Tess: Nigdy mi nie pokazał. Max[po chwili.]: Miałaś tylko jego? Tess: Tak. Max: Musiało ci być ciężko? Tess: Czułam się samotna, on nie przejawia ludzkich odruchów. Max[po chwili.]: Mnie też było by ciężko bez Michaela i Isabel. Tess: Teraz jest już dobrze, teraz mam ciebie. To znaczy was. Max: Te ryciny, co oznaczają? Tess: Wiesz co. Max: Wiem, że mnie pociągasz ale ja cię nie znam. Tess: Znasz, jesteśmy tacy sami. Znałeś mnie już wcześniej. Max: A te sny? Tess: Miewasz sny? Max: Czasami. Tess: O nas? Max: Jeśli we śnie byliśmy razem czy właśnie tak dochodzi do zbliżenia? Tess: Nie. Musimy to robić po ludzku. [Max miał wizję jak całował się z Tess.] Mam nadzieje, że nie sprawiłam ci zawodu? Sny mają nas pobudzić, pokazać jak mamy to robić. Rozumiesz? Max: Chyba tak. [Tymczasem w Crashdown Nasedo, w postaci Maxa wchodzi i podchodzi do Liz. Mała wskazówka: Nasedo przez cały epizod do końca będzie w postaci Maxa.] Nasedo: Chodź. Liz: Co się dzieje? Nasedo: Później ci wszystko wytłumaczę. Musimy jechać. Liz: Zaraz zaczynam zmianę. Nasedo: To bardzo ważne. Liz: No dobrze, chwilkę się spóźnię. Tylko powiem Marii. Nasedo: Nie, mam dość ciągłego spowiadania się. Zawsze było nas sześcioro, tym razem chcę żebyśmy byli tylko we dwoje. [Maria widzi jak Liz i Nasedo wychodzą.] [Tymczasem po drugiej stronie ulicy Max zaparkował swoim samochodem z Tess.] Max: Muszę to przemyśleć. Tess: Nie śpiesz się, służę pomocą. [Po drugiej stronie ulicy Liz widzi, że Max ma inny samochód.] Liz: Co z jeepem? Nasedo: Zepsuł się, w warsztacie dali mi ten. Liz: Dokąd mnie zabierasz? Nasedo: Niespodzianka. [Obaj odjeżdżają tuż przed prawdziwym Maxem.] Liz: No więc? Nasedo: Co? Liz: Powiedz mi. Czy nie po to mnie zabrałeś? Nasedo: Chcę żebyś wiedziała, że nikt nas nie rozdzieli. Liz: Powiedz cos o czym nie wiem. [Całuje go.] Nasedo: W tym celu będę musiał się zatrzymać. Liz: To groźba czy obietnica? [Nasedo zatrzymuje się i Liz zaczyna się z nim całować. Podczas całowania dostaję wizję jakiejś biało-czarnej pustyni i zmarłej kobiety. Przestaje go całować.] Nasedo: Co? Liz: Nic. [Tymczasem za Crashdown Michael wyrzucał śmieci i podchodzi do niego Maria i zaczyn z nim rozmawiać.] Maria: Usłyszałam coś i mam nadzieje, że będziesz miał jakieś kosmiczne wytłumaczenie. Bo inaczej nie wiem jak to zniosę. Michael: O czym ty gadasz? Maria: O dziecku. Michael[po chwili.]: Nie mogę o tym mówić. Maria: Jesteś mi winien wyjaśnienie. Michael: To nie to co myślisz. Maria: Myślałam, że jesteście rodzeństwem a teraz okazuje się, że ze sobą śpicie? Michael: Nie śpimy. Maria: Więc skąd to dziecko? Michael: Nie wiem. Maria: Jak to nie wiesz? Michael: Po prostu, nic już nie wiem. Nie wiem co do niej czuję Maria: Więc teraz do niej coś czujesz? Michael: Tu nie chodzi o ten nasz głupi związek. Chodzi o Isabel, coś się z nią dzieje. [Maria odchodzi.] [Tymczasem w Crashdown Isabel rozmawia przy stoliku z Alexem.] Alex: Wiem o wszystkim. Isabel: Od kogo? Alex: Od Marii. Isabel: Ona też wie? Alex: Pamiętaj, jeśli potrzebujesz oparcia masz mnie. Isabel: To wszystko jest takie zagmatwane. Alex: Michael cię kocha? Isabel: To nie takie proste. Alex: A powinno być Isabel: Problem nie w tym, że zaszłam w ciąże ale, że urodzę dziecko obcych. Alex: Myślisz, że o tym nie wiem? Że od początku nie nastawiałem się, że mogą dziać się różne, dziwne rzeczy. Powiedziałaś, że jesteś gotowa. Cokolwiek to miało znaczyć wiem, że mówiłaś prawdę. Isabel: bo tak było. Alex: Będę zawsze w pobliżu. [Tymczasem w biurze Valentiego, oficer Fisher przegląda coś w aktach Valentiego. Po chwili wchodzi Valenti.] Valenti: Co do diabła? Fisher: Pracuje przy Valenti: To moja kartoteka. Fisher: Chciałem ją trochę uporządkować. [Valenti otworzył jedną z szuflad i chciał się przekonać czy Fisher mówił prawdę.] Valenti: Pańscy zwierzchnicy z Santa Fe bardzo pana chwalą. Posłuchaj chłopcze, od dziś rób tylko to co ci każą. Fisher[po chwili.]: Wiem, że nie jestem tu potrzebny ale udowodnię, że Valenti: Nie musisz nic udowadniać. Fisher: Mój ojciec mówił tak samo. Valenti: Nie jestem twoim ojcem. Fisher: Też był Szeryfem. Valenti: Gdzie? Fisher: W Las Vegas. Valenti: Ciężka praca, korupcja, kasyna. Fisher: Las Vegas w Nowym Meksyku. Już nie żyje. Zginął na służbie. Valenti: Przykro mi. Fisher: Zawsze powtarzał, Synu nie musisz nic udowadniać. Ale się mylił. Chcąc iść za przykładem ojca syn zawsze będzie się starał mu dorównać. [po chwili.] To pański chłopak? Interesuje go praca w policji? Valenti: Nie. Fisher: Szkoda. Valenti: Zrobił pan dobrą robotę z tą kawą. Może czas spróbować sił na drodze? Fisher: Tak jest. [Tymczasem w Crashdown Michael daje Isabel szklankę mleka.] Michael: wapno. Isabel: Nie powinieneś. Michael: Wiem. Dlaczego. [Nadchodzi Max i siada obok nich.] Max: Nie jesteś w ciąży. Isabel: Na pewno? Max: Tess mówi, że sny mają nas przystosować do rytmu biologicznego zegara ale we śnie nie zajdziesz w ciąże. [po chwili.] To chyba dobra wiadomość. Isabel: Tak. Michael: Bardzo dobra. A co z tym przeznaczeniem? Dobrano nas w pary czy nie? Max: To zależy od nas. Michael: Widziałem, że niezbyt wiele zależy od nas. Max: To nasze życie. Nie pozwolę żeby jakaś książka mówiła mi co mam robić. Isabel: Przynajmniej jedno wiemy. [Michael zauważył przechodzącą obok Marię.] Michael: Muszę z kimś pogadać. [po chwili, do Marii.] Nie ma żadnego dziecka. Maria: Isabel czuję się dobrze? Michael: Tak. [po chwili.] Nie chciałem powiedzieć, że nas związek jest głupi. Maria: To nie trzeba było mówić. [Podchodzi do nich Max.] Max: Liz też wie? Maria: A nie powiedziałeś jej? Max: Nie widziałem się z nią. Maria: Zabrałeś ją stąd godzinę temu. Max: Dopiero przyjechałem. Maria: Widziałam was. [Tymczasem w samochodzie Liz rozmawia z Nasedem.] Liz: Daleko mnie wieziesz? Nasedo: A daleko chcesz jechać? Liz: Powinnam być już w pracy. Nasedo: To najmniejsze ze zmartwień. Liz: Czy Tess coś ci zrobiła? [Tymczasem zatrzymują się i Nasedo idzie do bagażnika, żeby wyrzucić ciało zamordowanego agenta a do Liz dzwoni akurat telefon.] Max: Liz to ja. Liz: Kto mówi? Max: To ja Max, nie wiem kto jest przy tobie ale nie ja. Powiedz gdzie jesteś. [Nasedo bierze telefon od Liz i słucha.] Jesteś tam? To ja Max. [Nasedo rozłącza się.] Nasedo: Teraz już wiesz. [Nasedo pozostawia ciało wcześniej zamordowanego agenta przy drodze i odjeżdżają oboje.] [Tymczasem poza Crashdown.] Maria: Jak mógł ją złapać? Max: Musimy dowiedzieć się gdzie są. Alex: Jak? Max: Pójdziemy do Valentiego. Michael: I powiesz jest dwóch Maxów, ja jestem dobry. Proszę złapać tego złego. Alex: Nie oto mu chodzi. Michael: Więc co powiemy? Max: Nie ważne, chodzi o życie Liz. Tylko Valenti ma dostęp do sprzętu. Isabel: Jeśli mu powiemy będzie wiedział. Max: To nie ważne. Michael: Nie możesz sam o tym decydować. Isabel: Wszyscy musimy się zgodzić. Max: Od kiedy? Sam pojechałeś do Topolsky a teraz mówisz mi o zasadach? Michael: Zasady były zawsze, ty pierwszy je złamałeś i masz zamiar zrobić to znowu. Maria: Może wcale nie musimy? Valenti wie tylko o jednym Maxie, Powiemy mu, że to ty uprowadziłeś Liz. [Tymczasem w biurze Valentiego. Przyszli do niego Alex i Maria.] Valenti: Jak to uprowadził? Maria: Myślała, że to randka. Alex: A on zaczął wariować, tak nam powiedziała przez telefon. Maria: Teraz ona chce wracać ale on jej nie puszcza. Alex: Chyba ją porwał. Maria: Gdybym się naprawdę nie bała nie przyszłabym tu. [Tymczasem w samochodzie, Nasedo rozmawia przez telefon Liz.] Nasedo: FBI? Proszę z agentem Piercem. Tak wiem, że nie ma kogoś takiego, przekażcie mu żeby szukał śladów na szosie 380 przy 67 słupku milowym. Liz: Mnie też zabijesz? Nasedo: Dopóki będziesz mi potrzebna nie. Liz: Musisz być Maxem? Nasedo: Podoba mi się to, znów mam 17 lat. Do Eda Hardinga nie byłabyś tak dobrze nastawiona. Liz: To też ty? Nasedo: Wcielałem się w wielu ludzi, ale Max jest moją najważniejsza rolą. Liz: Czemu? Nasedo: Bo jestem przynętą. Pierce poluje na Maxa, ściągnę go na siebie. Liz: Więc po co ci ja? Nasedo: Jesteś moją zakładniczką. Liz: Przecież Pierce może mnie spokojnie zabić. Nasedo: To jest myśl. Nie zrobi tego, wie o zdarzeniu w czasie strzelaniny. Jesteś mu potrzebna żywa. Szuka odpowiedzi. Możesz mi się jeszcze bardzo przydać. A nawet jeśli nie byłaś wspaniałą towarzyszką podróży. Czas na kolejny znak. [Dojeżdżają do stacji benzynowej, Nasedo pozostawia srebrny odcisk dłoni na jednym z tankowników i jeszcze jedne doprowadza do wybuchu kiedy odjeżdżają.] [Tymczasem na ulicy w Roswell. Michael chwyta za rękę Tess.] Michael: Co się dzieje? Tess: Z czym? Michael: Z Nasedem i Liz. Tess: Nic nie wiem. Michael: Akurat. I jak tu ci ufać. Tess: Nie powiem czegoś czego nie wiem. Michael: Teraz wie nawet Valenti, jeszcze trochę i wszyscy znajdziemy się w niebezpieczeństwie. Tess: Nie wiecie z kim walczycie. Michael: Ale ty wiesz, dlatego jedziesz z nami. [Michael przyprowadził Tess do samochodu, gdzie czekała już na nią cała paczka za wyjątkiem Liz, którą porwał Nasedo.] [Tymczasem w biurze Valentiego. Valenti rozmawia z kimś przez telefon. Nagle wchodzi oficer Fisher.] Fisher: Raport na trójcę, młoda para zatrzymała się na stacji benzynowej, doszło do eksplozji. Znaleziono jakiś dziwny odcisk ręki. Mają przefaksować zdjęcia. Valenti: Gdzie? Fisher: W okolicy Hondo. [Valenti wychodzi z komisariatu, idzie za nim Fisher.] Fisher: Może pojadę z panem? Valenti: To nie będzie konieczne. [po chwili, gdy wsiadł już do samochodu.] Niech pan czeka na tę zdjęcia. [Valenti odjeżdża swoim samochodem a za nim jedzie jeep Maxa, który pędzi z dużą prędkością. Zatrzymuje ich Fisher.] Fisher: Spokojnie, dokąd wam tak spieszno? Max: Do nikąd. Przepraszam. Fisher: Chyba będziesz musiał nauczyć się jeździć wolniej. Isabel: Ma pan racje. Obiecujemy, że to się już nie powtórzy. Fisher[po chwili.]: No dobrze. Tym razem wam daruje. Ale będę was miał na oku. [Tymczasem w biurze Valentiego, Fisher patrzy się na fax, który przyszedł. Było to zdjęcie Nasedo i Liz na stacji benzynowej.] [Tymczasem Liz i Nasedo są w wesołym miasteczku. Stoją przy stoisku, gdzie ma się zgadnąć, pod która muszlą schował się orzeszek.] Nasedo: Gdzie jest orzeszek? Podnieś. Podnieś. [Liz podnosi i nie ma pod tą muszlą orzeszka.] [po chwili.] Nigdy nie wierz w to co widzisz. Liz: Co tu robimy? Nasedo: Czekamy na Pierca. Liz: A potem? Przecież nie będę ci już potrzebna. Nie sądzisz, że Max już tu po mnie jedzie. Nasedo: Niby po co? Liz: Boi się o mnie. Ty tego nie rozumiesz? Ty nie troszczysz się o nikogo. Nasedo: Poza ich bezpieczeństwem wszystko inne jest nie ważne. [Tymczasem Valenti podjeżdża do miejsca, z którego kilka agentów podnosi martwe ciało, ze srebrnym odciskiem ręki na sercu.] Valenti: Co się tu dzieje? Agent: Sytuacja opanowana Szeryfie. [Tymczasem, trochę wcześniej drogi, Max jedzie za Valentim.] Tess: Nie możecie się sprzeciwiać przeznaczeniu. Do tego was wyznaczono. Nie uciekniecie od prawdy. Max: Teraz nie chodzi o nas ale o Liz. Tess: Ona jest człowiekiem, nie ma z nami nic wspólnego. Max: Ty nie masz z nami nic wspólnego. Tess[po chwili.]: Michael ty też tak sądzisz? Isabel? [Z powrotem akcja przenosi się do Valentiego.] Valenti: To mój teren, chcę wiedzieć co się tu stało. Agent: Proszę odjechać, to sprawa bezpieczeństwa państwowego. [Max dojeżdża jeepem do miejsca, w którym był Valenti.] Max: To oni? Czy to Liz? Tess: Nie zatrzymuj się, to łowcy kosmitów. Jedź. Isabel: Skąd to wiesz? Tess: Całe życie przed nimi uciekałam. [Max przejeżdża obok jeepa.] [Tymczasem w wesołym miasteczku.] Liz: Nie wierzę. Nasedo: Kiedy to prawda, Max i Tess mają być razem. Liz: Nawet nie wiesz co nas łączy. Odkąd uratował mi życie bardzo się zmieniłam. Patrzyliśmy w swoje dusze. [Tymczasem obok nich przechodziła jakaś starsza pani.] Osoba: Nie wierzę w te bzdury. Kosmici nie istnieją. Nasedo[po chwili.]: Czas na ostatni znak. [Tymczasem Nasedo oświeca tą kobietę światłem, które idzie prosto w niebo, miało ono symbol obcych, który był na orbitoidzie. Liz się mu wymyka.] [Tymczasem przy trupie Valenti i Agenci widzą to światło, Valenti wsiada czym prędzej do samochodu i podąża ku niemu. Tymczasem Max, Michael, Isabel i Tess, którzy zatrzymali się, czekając na Valentiego także widzą to światło.] Tess: To on, naprowadza na siebie Pierca. Max: I na Liz. Michael: Po co? Tess: Chcę go zabić. Max: Jedziemy. Tess: Nie. Wiesz co zrobi Pierce jak nas złapię? Max: Jak nie zdążymy złapię Liz. Tess: Nasedo zajmie się Piercem. Max: Nie będę ryzykował. [Tymczasem Liz nie udaje się zgubić Naseda. Po chwili Liz biegnie do pomieszczenia z lustrami, Nasedo za nią. Zauważył Naseda Valenti, biegnie za nim do pomieszczenia z lustrami.] [Do miasteczka dojeżdżają Max, Michael, Isabel i Tess.] Max: To stąd dochodziło to światło, szukamy Valentiego. On doprowadzi nas do Liz. [Tymczasem Max zauważa Valentiego jak wchodził do pomieszczenia z lustrami i idzie za nim do środka. Tymczasem wszyscy widzą siebie w lustrach i nie komunikują się ze sobą póki Max nie staje twarzą w twarz z Nasedem.] Nasedo: Co tu robisz, uciekaj. Max: Gdzie Liz? Nasedo: Pierca ona nie obchodzi, poluje na mnie. Max: Poluje na nas wszystkich. Nie odejdę bez niej. Nasedo: Nie dam mu cię złapać. [Tymczasem pojawia się Liz, Max podbiega do niej ale lustro staję między nimi.] Max: Uciekaj stąd. Liz: Tylko z tobą, uważaj. [Tymczasem za Maxem pojawia się w lustrze dwóch agentów FBI. Max ucieka, a Nasedo pojawia się po stronie Liz.] Nasedo: Wychodzimy. [Tymczasem Valenti widzi Maxa przed sobą.] Valenti: Max? Fisher: Szeryfie padnij. [Valenti odwraca się i widzi Fishera, który celuje w Maxa pistoletem, tak samo zresztą jak Agenci FBI. Valenti strzela do luster.] Fisher: Szeryfie, to ja Fisher. [Valenti dalej rozgląda się za Maxem widzi go w tym momencie jak agenci FBI go zatrzymywali, Nasedo i Liz także widzi jak zatrzymano Maxa. Oni uciekają do autobusu, który stał niedaleko. Poza tym mówiąc to Valenti zobaczył, że było dwóch Maxów.] Nasedo: Tu. Liz: Nic ci nie jest? [Liz całuje go i dostaje kolejną wizję.] Nie jesteś Maxem. Nasedo: Nie. I muszę go tu sprowadzić. [Nasedo zmienia swój wygląd na jakiegoś klauna i odchodzi, wbijając się w tłum.] [Liz wychodzi z autobusu i podbiega do Michaela, Isabel i Tess.] Liz: Złapali Maxa, [po chwili.] złapali. [Michael przytula Liz do siebie.] [Tymczasem w białym pokoju bez żadnych ścian i okien, Max wali się w ściany.] [W pokoju obserwacyjnym.] Agent: Chcą wiedzieć kiedy zacznie pan testy. Fisher: Jutro rano, niech się trochę prześpi. Agent: Tak jest agencie Pierce. [Odcinek kończy się tym jak Max siada zrozpaczony w białym pokoju.] [Koniec odcinka.]
|
|||