Zobacz także:

[Opis]   [Transkrypt - Eng]   [Transkrypt - Pl]   [Napisy]   [Co sądzisz?]

Jadąc samochodem w bezludnej okolicy, Maria spotyka Isabel, której zepsuł się samochód i podwozi ją choć czuje się źle w jej towarzystwie. Kiedy Isabel używa swojej mocy by uruchomić klimatyzację i radio, Maria tak się denerwuje, że wjeżdza w bok samochodu szeryfa Valenti. Pani Topolski informuje uczniów, że przeprowadzi z nimi indywidualne rozmowy by stwierdzić do jakich zawodów mają predyspozycje. Podczas rozmów okazuje się, że z wszystkich uczniów tylko Liz wie co chce robić w przyszłości: być biologiem molekularnym. Po rozmowie z Max'em, pani Topolski, że jest introwertykiem i izoluje się od świata. Dlatego zachęca go by się otworzył i porozmawiał z kimś kogo lubi. Max chce porozmawiać z Liz ale ostatecznie tchórzy. Isabel dochodzi do wniosku, że jedynym słabym ogniwem jest Maria i ona może zdradzić ich sekret. Maria zwierza się Liz, że ciągle jest podenerwowana obecnością Isabel a kiedy do kafejki wchodzi szeryf, Maria staje się jeszcze bardziej nerwowa. Szeryf zapewnia ją, że może ochronić ją przed wszystkim. Max idzie do "UFO Center". Wzbudza on zainteresowanie przewodnika, który każe mu przyjść następnego dnia. Isabel wchodzi do snu Marii i przekonuje się, że są oni dla niej zielonymi, groteskowymi monstrami i że Maria chce powiedzieć szeryfowi prawdę. Kiedy Max wraca do "UFO Center", przekonuje się, że przewodnik ma obsesję na punkcie odkrycia obcych i zgromadził olbrzymie archiwum na temat odwiedzin UFO na Ziemii. Zatrudnia on Maxa u siebie. Szeryf każe Marii przyjść do biura. Liz prosi Marię by nie zdradziła tajemnicy. Przed wizytą u szeryfa, Maria widzi Isabel całującą swoją mamę na pożegnanie. Pod wpływem tej sceny nie mówi szeryfowi nic.