Zobacz także:

[Opis]   [Transkrypt - Eng]   [Transkrypt - Pl]   [Napisy]   [Co sądzisz?]

Babcia Liz przyjeżdza z wizytą. Rozmowę w kafejce między Maxem a Liz obserwują koledzy Kyle'a. Atakują go na ulicy i biją, ostrzegając by trzymał się z daleka od Liz. Michael chce się zrewanżować napastnikom, ale Max się nie zgadza. Max stara się unikać Liz a ona czuje się zraniona jego zachowaniem. Kyle umawia się z Liz na randkę. Kiedy obydwoje wracają z wypożyczalni video, zastają przed domem Liz ambulans. Okazuje się, że babcia Liz miała atak apopleksji. Zrozpaczona Liz dzwoni do Maxa ze szpitala informując go o chorobie babci. Max przyjeżdza do Liz do szpitala a swoją obecnością bardzo jej pomaga. Kyle ostrzega Maxa by trzymał się z daleka od Liz. Michael sprawia, że kolegom Kyle'a, którzy pobili Maxa, zdarzają się dziwne "wypadki". Liz jest zdenerwowana i Maria każe jej iść do domu twierdząć, że poradzi sobie sama z obsługą w kafejce. Jest jednak bardzo duży ruch z powodu zjazdu ortodontów i Maria prosi Isabel o pomoc. Stan babci Liz się pogarsza. Isabel mówi Maxowi, że powinien wesprzeć Liz. Podczas obsługi klijentów, Isabel pomaga Marii używając mocy. Dzięki temu wszystko idzie gładko i sprawnie. Liz pyta Maxa czy może jakoś pomóc jej babci ale on odpowiada, że to jej czas a on nie jest Bogiem. Kyle dowiaduje się, że jego koledzy pobili Maxa i mówi Liz, że nie miał z tym nic wspólnego. Oburzona Liz zrywa z Kyle'em. Max przychodzi do Liz do szpitala. Mówi, że może jej pomóc w pożegnaniu z babcią. Max pomaga wyjść duchowi babci z ciała i Liz może z nią porozmawiać. Liz mówi babci, że jest dla niej kimś wyjątkowym a babcia wyznaje, że jest z niej dumna i każe jej w życiu kierować się głosem serca. Po tej rozmowie babcia umiera. Max odwozi Liz do domu a ona idąc za radą babci, przytula się do niego.