Zobacz także:

[Opis]   [Transkrypt - Eng]   [Transkrypt - Pl]   [Napisy]   [Co sądzisz?]

Gdy cała piątka przeszukuje piwnicę domu James'a Atherton'a, na górze dają się słychać czyjeś kroki. Liz i Maria zauważają szczura, który wchodzi za kawałek brezentu. Zaglądają tam i znajdują tunel. Cała piątka ucieka nim, zabierając ze sobą znalezione dokumenty. Isabel zabiera z sobą medalion z symbolem, który pamięta z dzieciństwa. Udaje im się uciec pani Topolski. Podaczas drogi powrotnej daje się zauważyć, że coś iskrzy między Marią a Michael'em choć obydwoje starają się to ukryć. W rozmowie z Liz, Maria nazywa Michael'a "wibratorem" i mówi, że zaprosił ją na przeglądanie dokumentów zabranych z kopuły. Kyle mówi Liz, że zniszczy Maxa gdy tylko będzie miał okazję. Szeryf Valenti odwiedza szefa Maxa w "UFO Center" i pyta go o James'a Atherton'a. Dowiaduje się, że Atherton wydał książkę o Obcych pt.: "Pośród nas" a w 1959 roku zniknął w niejasnych okolicznościach. W swoim biurze szeryf porównuje zdjęcie Atherton'a ze zdjęciem martwego mężczyzny, który ma ślad dłoni na piersi. Max, Isabele i Michael jadą do domu. Zastają otwarte drzwi i policję. Michael ucieka a Max i Isabel dowiadują się od szeryfa, że ich dom został okradziony. Przerażeni, Max i Isabel, odkrywają, że dokumenty, które zabrali z kopuły Atherton'a, zostały skardzione. Podejrzliwy szeryf zaczyna ich wypytywać ale pani Evans przerywa mu. Jeden z policjantów zauważa medalion na szyi Isabel i stwierdza, że dawno już takiego nie widział. Ostatni raz w dzieciństwie a spędził go w rezerwacie Mesa Lake. Szeryf odwiedza panią Topolski i mówi jej o dziwnym włamaniu do domu Evans'ów. Liz wchodzi do pokoju Maxa przez okno. Mówi mu, że postanowiła pojechać do Rezerwatu i uzyskać jakieś informacje. Liz jest zdecydowana pojechać mimo sprzeciwu Maxa i prosi go o medalion. W Rezerwacie, Liz spotyka w sklepie z pamiątkami starego Indianina, Rzecznego Psa, któremu pokazuje medalion i pyta o jego znaczenie. On jest wstrząśnięty i ostrzga ją, że ten medalion przynosi jedynie śmierć. Później, w kafejce, do Liz zgłasza się młody indiański chłopak imieniem Eddie, który przynosi dziewczynie wiadomość o terminie i miejscu spotkania z Rzecznym Psem. Wieczorem, Max i Liz wymykają się śledzącej ich pani Topolski i samochodem Marii jadą na spotkanie do Rezerwatu. Szryf zatrzymuje panią Topolski i mówi jej, że wie iż jest agentem FBI. Pani Topolski proponuje szeryfowi współpracę i wymianę informacji ale on stwierdza, że się zastanowi. Max i Liz spotykają się z Eddie'im. Mówi on, że zaprowadzi ich do Rzecznego Psa jeżeli przejdą próbę. Max i Liz trafiają do jaskini i gubią się w ciemnościach. Max używa mocy by oświetlić teren i wtedy pojawia się Rzeczny Pies. Mówi, że 40 lat temu znał kogoś takiego jak Max i że mężczyzna ten był jego przyjacielem. Obcy pomagał też James'owi Atherton'owi ale potem go zamordował. Michael, Maria i Isabel czekają na powrót Liz i Maxa w kafejce. Uważając flirt Michael'a i Marii za niesmaczny, Isabel odchodzi a wtedy Michael całuje namiętnie Marię. Rzeczny Pies pokazuje Liz i Maxowi rysunki na skale, które wykonał Obcy i pyta Liz czy jest pewna, ża może ufać Maxowi. W odpowiedzi ona podaje Maxowi rękę i odchodzi z nim