Zobacz także:

[Opis]   [Transkrypt - Eng]   [Co sądzisz?]

W ciemnej uliczce Nowego Yorku poznajemy duplikaty Maxa, Isabel, Michaela i Tess (z "Summer of 47"). Widzimy także jak Lonnie (Isabel), Michael (Rath) i Tess (Ava) zabijają swojego przywódcę Zana (Max), ponieważ nie chce on wziąść udziału w spotkaniu z innymi przywódcami ich planety. Jadą, więc do Roswell, aby przekonać Maxa do pojechania z nimi do Nowego Yorku. Rath i Lonnie sprawiają, że Evans czuje, że wszyscy są przeciw niemu (oprócz Tess). Np. Lonnie, udają Isabel, mówi Maxowi wszystko o Vilondrze... Evans, czując się odtrącony postanawia jechać z "duplikatami" i Tess.

W Roswell zostaje Ava, ponieważ boi się ona Rath´a.

W międzyczasie Max rozmawia z Liz, mówiąc jej, że to koniec ich przyjaźni i, że nie wie czy jej wciąż ufa (w związku z tym, że dziewczyna "przespała się" z Kylem.