Zobacz także:

[Opis]   [Transkrypt - Eng]   [Napisy]   [Co sądzisz?]

Jesse szuka pomocy u psychoterapeuty, ponieważ sam nie może sobie poradzić z prawdą o jego żonie i innych kosmitach. Opowiada lekarzowi, że ma obawy co do reakcji kosmitów, gdyby dowiedzieli się, że opowiedział to komuś. Boi się, że zostanie uznany za zdrajcę, jednak doktor uspokaja go, że wszystko pozostanie tylko między nimi. Obawy Jessego szybko się potwierdzają, ponieważ jest śledzony przez Max'a i Michael'a. Michael chce załatwić sprawę jak najszybciej, sprawdzić co wie lekarz i ewentualnie podjąć odpowiednie kroki. Powstrzymuje go jednak Max, który chce się wszystkim zająć sam. Wtedy Michael zauważa, że na jego klatce piersiowej pojawił się dziwny świecący symbol...

W Crashdown Liz i Max umawiają się na wieczór. Zauważa ich ojciec Liz, który nadal jest sceptycznie nastawiony do Max'a, zwłaszcza po sytuacji ze szkołą dla dziewcząt, na którą stracił dużo pieniędzy. Max chce, aby między nim, a jego narzeczoną wszystko było jak dawniej. Dziewczyna jednak nie chce doprowadzić do sytuacji jaka była wcześniej.

Isabel maluje się przed lustrem, jednak używa przy tym swoich zdolności. Wszystko obserwuje Jesse, który właśnie wrócił do domu. Oczywiście to co zobaczył nie pomaga mu pogodzić się z myślą, że jego żona nie jest człowiekiem. W nocy Jesse ma koszmarny sen, w którym zostaje zamknięty w kokonie po pocałunku Isabel. Ramirez budzi się i w środku nocy postanawia iść do pracy, gdyż boi się pozostać w domu i spać z kosmitką w jednym łóżku. Zasłania się przy tym sprawą, która nie pozwala mu spać. Dziewczyna jest zrozpaczona stanem męża. Jessemu w drodze psuje się samochód. Gdy czeka na pomoc drogową spotyka Max'a, który oferuje swoją pomoc. Jesse jednak nie chce mieć nic wspólnego z kosmicznymi mocami. Max postanawia porozmawiać z nim o jego wizytach u lekarza, co wprawia Jessego w oburzenie, ponieważ czuje się szpiegowany. Max tłumaczy mu jednak, że jeśli ktoś się o tym dowie, to wszyscy będą w niebezpieczeństwie.

Michael postanawia sprawdzić, co oznacza znak na jego klatce. Okazuje się, że jest to znak z kosmicznej księgi, co oznacza, że Michael został "wybrany".

Jesse wyprowadza się. Isabel prosi, aby ten pogodził się z prawdą i jednak został w domu i nadal ją kochał. Jesse tłumaczy, że pogodził się z prawdą, ale chce mieszkać z osobą, którą poślubił, a nie jest nią teraz Isabel. Na koniec prosi, aby dziewczyna przekazała bratu, aby ten przestał za nim chodzić.

Max zauważa pod stołem pudełko z kosmicznymi rzeczami, które pozostawił Michael. Przychodzi Isabel, która prosi, aby Max przestał go szpiegować. Ten opowiada, że Jesse spotyka się z terapeutą, dlatego za nim chodzi. Wtedy dziewczyna mówi mu o tym, że jej mąż się wyprowadził. Wtedy temat schodzi na Liz, która ostatnio również dziwnie się zachowuje.

Jesse ponownie idzie do psychiatry. Opowiada mu o tym, że jest szpiegowany. Gdy ten wychodzi, Michael napada na doktora i daje mu do zrozumienia, aby dał sobie spokój ze sprawą Ramireza. Po wyjściu kosmity, lekarz zawiadamia o zajściu policję i FBI.

Isabel spotyka się z Jesse'im. Chłopak chce wyjechać razem z żoną z Roswell, aby zerwać z kosmicznymi sprawami. Wtedy przypadkiem spotyka ich ojciec Isabel. Para okłamuje go, co do ich spotkania, co wyraźnie nie podoba się Jesse'mu. Tłumaczy, że nadal chce być mężem Isabel, ale w innej sytuacji. Dziewczyna na razie nie zgadza się na wyjazd.

Max prosi Michael'a o to, aby zostawił sprawę z psychoterapeutom. Wtedy Michael mówi, że już wszystko załatwił. Max pyta się również Michael'a dlaczego wyjął paczkę z kosmicznymi rzeczami z bankowego depozytu. Wtedy ten próbuje uderzyć młodego Evansa. Michael ze zdenerwowaniem tłumaczy Max'owi, że od czasu jego śmierci coś się zmieniło, że nie ma on pewności, czy młody Evans nie jest tylko duchem. Po wyjściu Max'a okazuje się, że również Michael posiada teraz uzdrawiające zdolności, ponieważ sam leczy swoją rękę.

Kyle mówi Jesse'mu, że jego samochód będzie naprawiony dopiero jutro i przy okazji pyta się jak sprawy wyglądają z Isabel. Wtedy Valenti opowiada, że gdy dowiedział się o kosmitach, jednak zmienił zdanie, gdy zdał sobie sprawę, że jest tylko częścią czegoś większego. Mówi też o ty, że Max go uleczył. Gdy Kyle odchodzi opatrzyć zranioną rękę, Jesse zostaje porwany. Okazuje się, że to FBI porwało Ramireza. Agent opowiada o tym co stało się po jego wyjściu od psychoterapeuty i pyta się o Max'a. Jesse jednak twierdzi, że to tylko normalny nastolatek. Wtedy agent mówi o ty, że wie, że to kosmita i pokazuje mu zdjęcia, na których są rzekomo jego ofiary. Wtedy Jesse zgadza się na współpracę.

Max i Liz grają w mini golfa. Chłopak pyta dziewczynę, czy nadal ma objawy kosmicznej choroby, jednak panna Parker zaprzecza, twierdząc, że wszystko jest ok. Pyta się wtedy jak czuł się jej chłopak, gdy umarł i potem wrócił do życia. Max jednak prosi, aby do tego nie wracać, gdyż chce o tym zapomnieć i sprawić, żeby wszystko było tak jak wcześniej. Wtedy odbiera telefon, którym jest zaszokowany.

Okazuje się, że Max dostał wiadomość o tym, że Jesse został porwany przez FBI. Wszyscy, którzy wiedzą o kosmitach są już u Kyle'a. Michael twierdzi, że Jesse ich zdradził, jednak Isabel temu zaprzecza, jednak chłopak chce się tym zająć. Wtedy Max wydaje rozkazy, co doprowadza do kłótni między nim, a Michael'em. Gdy ten odwozi Marię, tłumaczy dziewczynie, że teraz on jest królem, a nie Max. Wtedy Maria zauważa świecący znak na jego klatce, co sprawia, że zostaje wyrzucona z samochodu.

Do ojca Liz przychodzi ojciec Max'a i Isabel. Pyta się Parkera, dlaczego jego córka tak szybko wróciła ze szkoły dla dziewcząt, ponieważ jest to nieco dziwne, jednak Jeff odpowiada, że to są sprawy rodzinne. Evans drąży jednak sprawę dalej, myśląc, że to za sprawą Max'a. Parker szybko wyprowadza go z błędu, tłumacząc, że to nie było odpowiednie środowisko dla Liz. Wtedy Evans jako prawnik proponuje swoją pomoc w odzyskaniu wpłaconego depozytu. Parker dziękuje, prosząc tym samym, aby Parker nie tracił czasu na "nie ufanie" własnemu synowi, ponieważ życie i tak jest wystarczająco skomplikowane.

Po Marię przyjeżdżają Liz i Max. Dziewczyna opowiada o dziwnym zachowaniu Michael'a i o znaku na jego klatce. Wtedy okazuje się, że teraz Michael jest ma królewskie zdolności, a Max zaczyna tracić swoje specyficzne zdolności. Chłopak chce powstrzymać Michael'a, który już czeka na Jesse'go. Wtedy Ramireza ratuje reszta paczki. Rozpoczyna się walka między kosmitami. Isabel zgadza się na wyjazd natychmiast. Wtedy Jesse dzwoni do FBI, ponieważ wszystko przebiega zgodnie z planem. Michael otwarcie mówi teraz Max'owi, że teraz on jest królem. Max sprzeciwia się jednak przeznaczeniu i wygrywa walkę, odbierając swoje królewskie zdolności.

Okazuje się, że Jesse jednak nie zdradził kosmitów. Gdy Isabel niszczy wszystkie dowody, Jesse idzie do agenta, aby dokończyć interes i odebrać kasetę. Wtedy agent FBI wyciąga broń i pada strzał, jednak to Jesse zastrzelił swojego przeciwnika.

Max przynosi Michael'owi Snaple'a. Ten dziękuje chłopakowi za uleczenie. Wtedy Max mówi, że oboje powiedzieli rzeczy, których nie chcieli. Oboje dochodzą do porozumienia.

Isabel i Jesse niszczą wszystkie dowody obciążające kosmitów oraz ślady zabójstwa. Do wszystkiego Isabel używa swoich mocy, co nadal wprawia Jesse'go w zdziwienie. Oboje wracają jednak do domu. Isabel nadal proponuje wyjazd, jednak Jesse myśli tylko o tym, że zabił człowieka. Okazuje się, że również on ma swoje sekrety, ponieważ broń ma przy sobie od czasu college'u. Isabel niszczy pistolet. Wtedy Jesse zdaje sobie sprawę, że wyjazd już nic nie zmieni, ponieważ jest częścią kosmicznych spraw na dobre, czy tego chce, czy nie...