roswell.pl - w kręgu tajemnic

Tą wiadomością mile zaskoczyła mnie Ela, która znalazła na stronach "Dark Horizons" najnowszą, bardzo ciekawą wypowiedź Jonathan’a Frakes’a, czyli jednego z producentów „Roswell”. Oto co m.in. powiedział:

„Na razie, na dzień dzisiejszy Jason Katims próbuje wydać serial na DVD. Myślę, że ten plan jest zupełnie realny, wersja filmowa, wiem jak bardzo upragniona wydaje się realna i ma szansę. Kiedy będziemy robić film wrócimy do Jason'a, Brendan'a, Kate, Bill'a... To może być samodzielny film, który każdy może zobaczyć i cieszyć się nim bez względu na to, czy widział serial, czy nie..”

Tak więc miejmy nadzieję, że zobaczymy wkrótce Roswell na dużym ekranie, a jeszcze wcześniej będzie można legalnie nabyć wszystkie odcinki na DVD (zapewne nie w Polsce, ale to już inna historia)...

P.S. Oryginalny tekst wypowiedzi jest bardzo zawiły, dlatego moje tłumaczenie nie było zbyt dobre. Nie dość, że robione na szybko, to jeszcze bez słownika. Dlatego jeszcze raz bardzo dziękuję Eli, która przysłała także przetłumaczoną wersję.